当前位置：泉州文化产业网首页 > 东亚文化之都 > 学术研究 > 正文
闽南文化的载体闽南方言说略
发布时间：2013-05-27 来源：中国泉州学研究

　　(三)语法方面

　　闽南方言在词法和句法方面都有自己的许多的特色，下面略举几例：

　　1.用“内部屈折法”构词。这种构词法是通过改变语词的读音来产生新词的构词方法。例如：泉州话的三个单数人称代词“我”〔gua55〕、“汝”〔li55〕、“伊”〔i33〕分别换上或加上鼻音韵尾〔-n〕可产生新词“阮”〔gun55〕、“恁”〔lin55〕、“〔in33〕。这三个代词很特别，既可表示复数，也可表示单数。例如在“阮尽卜去北京”(我们都要去北京)，“阮”表复数;在“伊是阮兄”(他是我哥哥)句子中，“阮”

　　表单数。

　　2.“阿”可作人名和称谓的前缀，表示亲昵。例如：阿琴、阿母、阿兄。

　　3.“有”可以与形容词组合表性质。例如：有厚、有红、有感、有甜。

　　4.“未”、“无”置于句末，表示疑问。例如：汝食未?(你吃了吗?)/汝去泉州无?(你去泉州没有?)

　　5.“乞”在闽南永春话中可置于句中构成被动句。例如：伊乞人拍一摆。(他被人打了一次)从上举数例中，足见闽南方言在语法上是很有特色的，限于篇幅，不能一一例举。

　　闽南方言最大的学术价值，除了它的复杂性之外，最主要的是保存着许多的古音、古词汇和古语法。如上举的例子，大部分都是来源于古汉语，即便是语法也是一样，例如“阿”的用法可见《史记・扁鹊传》(故北济王阿母，自言足热而懑。);“有”的用法可见《齐风・载驱》(鲁道有荡，齐子岂弟。);“未”的用法可见《史记・田蚡 传》(郡除吏已尽未?);“无”的用法，可见白居易《问刘十九》(晚来天欲雪，能饮一杯无?);“乞”的用法比较晚，可见清的《错认尸》(周氏不敢言语，乞这大娘骂了。)。

[责任编辑：伍碧红]

«12345678»