《瞭望东方周刊》：从全球范围来看，怎么样看待文化“走出去”?

　　刘玉珠：中央提出文化“走出去”,我的理解是为了加强不同文化和不同社会制度国家间的文化交流，实现理解、合作和尊重，文化的交流是最重要的。提出文化“走出去”,不是为了占领市场或别的目的，当然企业通过自己的产品和服务获得市场认可，那是另外一回事。

　　以世界文化市场为坐标系，中国文化产业发展的目标有这样几个方面：一是通过积极推动文化企业走向国际市场，打造一批国际知名文化品牌，推动中华文化走出去，增强中华文化在世界上的感召力和影响力;二是通过积极推动中国文化产品和服务走出去，使国际社会全面深入地了解中华文化，向全世界诠释和传播中国和平发展的战略和理念;三是与世界各国优秀文化的交流、学习，借鉴各国发展文化产业的先进经验，有效推动国内文化产业的发展。

　　要增强中国文化产业在世界文化市场上的核心竞争力，一方面要立足我国五千年文明中形成的优秀文化传统与时代发展的先进文化，不断推动文化产品内容创新，支持代表中华优秀民族文化、具有自主知识产权和品牌的文化企业和产品进入国际市场。另一方面，要大力推进文化科技融合创新，积极拓展科技在文化领域的应用形式和范围，大大丰富文化的内容和业态，不断增强文化产品在国际市场上的感染力和传播力。

来源：瞭望东方周刊 责任编辑：阮李理