日本现代舞《溶解》
韩国现代舞《Intergral》
泉州舞蹈《人偶情未了》
小组唱《爱让我们连在一起》
作为第五届海上丝绸之路国际艺术节的活动之一,昨晚,“十载同行 心手相连”2023泉州·横滨·光州文艺汇演在泉州歌舞剧院精彩上演,文都三市携手献上一台独具特色的文艺演出,让文化互鉴的友谊再次绽放出绚丽的花朵。
现场:“期待未来中日韩有更多的文化艺术交流”
随着音乐响起,成立于2019年的韩国光州舞蹈团Dance company Sun&Friends率先登场,带来现代舞作品《Integral》。该作品以现代舞肢体语言,表现无色透明的“水”映射世间万物,及其产生波动现象的思辨和动机,表达本真与世界相互影响的哲理关系。
随后登场的日本横滨舞蹈团OrganWorks带来现代舞作品《溶解》。该作品以全新的视野,捕捉了人的肉眼无法感知的物质之间的传达和能量运动,以及产生的美妙现象。
在欣赏完韩国、日本活力四射的现代舞表演后,来自泉州歌舞剧院的演员们带来舞蹈《人偶情未了》。该作品呈现一个线偶老艺人和一群以人演偶的女舞者,在虚实相生的空间中交织跳动,最终融为命运共生的一体。演出一结束,现场便响起了热烈的掌声。
泉州艺术学校的学生们带来小组唱《爱让我们连在一起》,这首被称为“跨越国界、独一无二”的歌,由荣获首届“东亚文化之都”的三个国家的青少年共同创作,用三国语言配词,并加入了泉州南音元素。
最后两个节目颇具闽南特色,泉州歌舞剧院改编演绎的歌曲《望春风》,是闽台地区广为传唱的古老民间歌曲。泉州歌舞剧院带来的舞蹈《茶飘香》,则将茶女采茶、制茶、品茶一系列具特殊韵味的动作编排进来,充分展示了茶乡安溪的魅力。
“这是我第一次来到泉州这座美丽的城市交流演出。”日本横滨舞蹈团成员高桥真帆表示,期待未来中日韩有更多的文化艺术交流。同样第一次来泉州的韩国光州市工作人员裴炳焕说,看完以线偶老艺人为主题的舞蹈《人偶情未了》,他深深被泉州提线木偶演员的匠心所打动。
日韩舞蹈团负责人:“如果有朋友想来中国,我会推荐来泉州走走”
在演出开始前,记者采访了日韩舞蹈团的相关负责人。韩国光州舞蹈团Dance company Sun&Friends总监SUN YOO-RA向记者介绍了现代舞作品《Integral》,“水本身是没有颜色的。无论是蔚蓝的大海,还是翡翠色的水面,都只是光的透射和波动现象。我们需要消耗情感,投入激情,找到适当的距离和适宜的温度。所有必要的部分都齐备,就像Integral一样,无形中积累并构成了完美的形态。这是我们的作品希望呈现的寓意。”
“2019年,我来泉州参加过海艺节演出,这次能再来泉州参加海艺节,与这么多国家的艺术工作者交流,感觉非常好,也很荣幸!”SUN YOO-RA说,这几天到泉州不少地方走走,觉得泉州很美,市民热情亲切,以后如果有朋友想来中国,她会推荐来泉州走走。
SUN YOO-RA还提到,她对海艺节开幕式上的女声独唱与舞蹈《一白独秀》印象深刻,作品通过群舞形式将白瓷拟人化,让她学到了很多,以后也将尝试这种形式的创作。
“我们的作品《溶解》,主要呈现气球炸开时,空气把里面的花瓣撒出,飘荡在空中,这就是自然现象的‘容许’和‘融合’。美丽的花瓣也表达了中日人民世代友好的美好愿景。”东京奥运会开闭幕式编舞、日本横滨舞蹈团OrganWorks负责人平原慎太郎介绍,OrganWorks舞蹈团共有15个成员,此次他们精选了6名演员参加海艺节演出。谈及对泉州的印象,他说,这是一座环境很干净、建筑很有特色、美食特别多的城市,希望以后两座城市多多开展文化艺术交流。
观众感受:“身为泉州人,为家乡感到骄傲”
“这是一场充满艺术魅力的表演,融合了音乐、舞蹈、戏剧等多种艺术形式,通过演员的精湛演技和表现力,将我们带入一个充满想象力的世界。”市民吴宝玲第一次带5岁的女儿观看中日韩文艺汇演,她说孩子虽然还看不懂表现的内容,但是表演者的肢体语言让孩子深有感触,表演结束,孩子也情不自禁地欢呼鼓掌,可见艺术的魅力。身为泉州人,她为家乡举办这样的文都艺术盛会感到特别骄傲。
“太精彩了!”市民程先生特地带父母亲来观看这场演出,他说,能和父母亲一起看一场演出是他一直想做的事情。“文都三座城市表演的节目各具特色,让我和我父母亲看得很过瘾,感受到各国艺术的魅力。”
相关链接
文都十年交流回顾
2013年9月,泉州与日本横滨、韩国光州共同当选首个东亚文化之都。十年来,三个闪烁着历史与文化光芒的城市,通过线上线下不间断地开展包括音乐、舞蹈、书法、绘画等不同形式的艺术互鉴交流,凝聚民心、增强了解。
1.2014年1月1日零时 中国泉州、韩国光州、日本横滨,“东亚文化之都”三城联袂撞钟祈福活动举行。
2.2014年2月13日,由文化部、福建省人民政府、泉州市人民政府共同主办的“东亚文化之都·2014泉州活动年”开幕系列活动在泉州举办,中日韩嘉宾共同启动泉州、光州、横滨三市新闻媒体交流互访活动。
3.2014年11月,东亚文化之都(泉州、光州、横滨)城市规划变迁学术研讨会在泉州海外交通史博物馆举行。
4.2015年11月,融汇各种文化元素的第十四届亚洲艺术节开幕式大型演出在泉州海峡体育中心上演,来自韩国、日本等亚洲国家的艺术团,携手中国的国家级、省级和市级艺术团,献上《海之梦》主题晚会。
5.2017年12月,“中国—中东欧国家文化季泉州分场活动”在泉州举行,包括韩国光州艺术团、日本横滨艺术团在内的12个艺术团受邀参加。
6.2018年2月,横滨“艺术改造城市”项目展《黄金町 Koganecho——艺术交流和社群再生》在泉州海外交通史博物馆展出。
7.2018年11月,“东亚文化之都·中日韩城市美术作品邀请展”在泉州海外交通史博物馆举行。
8.2019年8月,韩国光州市第五届“中国文化周”活动举行,泉州提线木偶戏和南音等非遗项目亮相开幕式,精彩的演出深受现场观众好评。
9.2019年10月,“一带一路”艺术演出周在泉州举行,韩国、日本等8个国家和地区的艺术团前来交流。
10.2022年1月,中日韩“薪传未来·筑梦青春”青少年传统舞蹈展演在泉州市艺术馆精彩上演。
11.2022年11月,中日韩师生创作音乐作品——《一起,不说再见》亮相横滨音乐节。
12.2023年1月,为纪念“泉州:宋元中国的世界海洋商贸中心”成功列入《世界遗产名录》,与泉州同为首批东亚文化之都的日本横滨,在黄金町举办“泉州世遗纪念展”。
13.2023年10月,“光州∙泉州∙横滨友谊十周年”交流活动在韩国举行。
责任编辑:苏慧敏