您所在的位置:首页 > 新闻聚焦 > 内容

泉州侨批文化焕发新活力

http://www.qzwhcy.com 【泉州文化产业网】 时间:2023-11-17

核心提示

侨乡泉州是侨批的主要接收地之一,侨批为泉州地区的社会文化传承提供了重要的支持,推动了泉州地区文化的发展和传承。“世界记忆遗产·侨批”和“世界文化遗产·泉州”共融共生,泉州市积极探索创新侨批活化利用的方法途径,侨批品牌建设呈现出了一些新景象、新活力。

侨批局“长裕号”1915年6月的账簿

印有侨批局总分号地址的侨批封

侨批是世界记忆遗产

发挥纽带作用

推动泉州文化传承发展

泉州侨批的发展历程可以追溯到19世纪末20世纪初,当时许多泉州人前往东南亚、北美洲、欧洲等地谋生。这些华侨华人与家乡亲友保持密切联系,通过侨批传递思念、交流信息、寄送款项和物品等。

侨批的主要内容包括:华侨华人在海外的生活、工作情况,以及他们与家乡亲友之间的亲情、友情、爱情等。侨批的语言以闽南话为主,也有一定的汉字和英文。

随着时代的发展,侨批的传递方式也发生了变化。最初,侨批是通过邮寄的方式寄回家乡的。20世纪80年代以后,随着通讯技术的发展,电话、电子邮件等成为侨批的主要传递方式。

泉州地区的侨批规模和影响力在很大程度上取决于华侨华人在海外的分布和影响力。泉州地区的华侨华人主要分布在东南亚、北美洲、欧洲等地,其中以东南亚为主。他们在海外的生活、工作情况,以及与家乡亲友之间的联系,都通过侨批得到了体现和加强。

侨批对泉州地区的影响主要体现在经济和社会文化方面。侨批为泉州地区的经济发展提供了重要的资金支持,成为当地经济活动的重要资金来源之一。同时,侨批也为泉州地区的社会文化传承提供了重要的支持,推动了泉州地区文化的发展和传承。

侨批在泉州地区的影响力还体现在华侨华人的身份认同和文化传承方面。侨批是华侨华人与家乡亲友之间的联系纽带,是他们维护和加强身份认同和文化传承的重要方式之一。

青春动漫馆负责人何文文认为,泉州侨批是华侨华人移民史、创业史的重要文献,也是研究华侨华人史、中国经济史、社会史、文化史等的重要资料。

印有“蔡廷锴将军图像”的侨批信笺

印有抗战宣传标语的侨批封

1911年晋江黄氏寄给家人的回批,体现侨眷爱惜华侨之情。

文化价值丰富

承载华侨华人家国情怀

泉州侨批强化了华侨华人之间的情感联系,加强了身份认同,传承了文化,提供了经济支持,提高了社会声望。何文文说,作为华侨华人与家乡亲友之间的重要联系纽带,泉州侨批具有丰富的历史文化价值和意义,它承载了华侨华人的历史、文化、情感和社会价值,对于传承中华民族的优秀文化,弘扬民族精神,促进海内外华侨华人的团结和共同发展具有重要意义。

历史价值方面,侨批是记录华侨华人历史的重要文献,反映了他们在海外的生活、工作情况,以及与家乡亲友之间的联系。这些内容为研究华侨华人的历史提供了珍贵的资料。

文化传承方面,侨批承载了闽南地区和中华民族的优秀文化传统,通过侨批的传递,这些文化得以在海外传播和传承。同时,侨批也是中外文化交流的重要载体,对于增进中外文化的理解和交流具有积极作用。

情感联系方面,侨批是华侨华人与家乡亲友保持联系的重要方式,通过侨批,他们可以传递思念、关心和祝福,维护和加强彼此之间的感情。

经济价值方面,华侨华人通过侨批将海外挣得的资金寄回祖国和家乡,为国内和地区的经济发展提供了重要的资金支持。这些资金被用于家庭消费、投资创业、购房购地等方面,推动了当地经济的繁荣。

社会价值方面,侨批有助于加强华侨华人社区之间的联系和合作,促进海内外华侨华人的团结和共同发展。同时,侨批也对于提高华侨华人在海外的社会地位和声望具有一定的作用。

侨批吸引许多市民参观

侨批与文创产品的碰撞

“多元化”开发

打造“侨批+”文化精品

据悉,泉州正在深入挖掘丰富的侨批资源,突出特色文化元素,开启编、展、研为一体的多元化开发新模式。

重视研究,让侨批文化“活起来”。联合省档案部门深入晋江、鲤城、永春等地开展侨批主题专项实地调研,前往汕头、厦门等地交流探讨侨批档案工作,召开全市民间侨批收藏爱好者和研究学者专题座谈会,与华侨大学侨批研究学者成立课题组,先后编撰《泉州侨批档案》《泉州侨批故事》《回望闽南侨批》等侨批专著,拍摄全国首部侨批专题微电影《回家的路》,制作“侨批乡音”小程序等。

主动创作,让侨批文化“亮起来”。围绕重要节点、重要事件、重要节日,联合多部门举办《百年跨国两地书》《抗战侨批展》《侨批中的家风》《百侨百村侨批珍品展》等主题精品展览,与福建省档案馆、苏州市档案馆联合举办“海丝情忆——丝绸与侨批档案文献遗产”展览,创作发布侨批主题茶具、雨伞、文化衫、明信片、扩香牌、手账本等文创产品,首创推出双语《侨批》原创歌曲及MV,并在酷狗音乐、喜马拉雅等100多个互联网媒体同步上线,让侨批文化“大众化”“火起来”。

打造精品,让世界记忆“走出去”。泉州积极参与世界闽南文化节活动,先后赴新加坡举办《家书抵万金》、赴菲律宾举办《两地书·家乡情》侨批专题展,筹办“跨山越海两地情”菲律宾主题侨批展,开启档案文化赴外交流新模式。面向全球华人连续举办两届“世界记忆遗产·侨批”主题文学创作大赛,开展“华裔青少年侨批文化特色夏令营”,深度参与“菲律宾·中国福建(泉州)电视周”“印尼—中国泉州侨批文化交流论坛”等活动,打侨牌、聚侨心,让“世界记忆遗产·侨批”跨越山海、走出国门、撒向全世界。

戥子,侨批局用于衡量轻重的器具。

“火车头”印章,侨批局盖在侨批封上。

侨批局代写侨批的文房用具

1937年的华侨登记证

“活态化”利用

释放“侨批+”品牌价值

泉州市档案馆馆长廖晓凌说,泉州着眼弘扬华侨精神,阐释侨批文化价值,坚持把侨批文化与世遗泉州有机融合,创新“侨批+文旅”运行模式,努力打造泉州侨批特色文化品牌。

“融入式”布局。将地处泉州古城核心区的著名泉籍华侨陈光纯故居改建成福建省首个“侨批文化展示基地”——泉州侨批馆,通过一封封泛黄侨批、一个个感人故事、一件件创意展品、一次次跨越时空的互动,充分展示侨批档案的时代价值和文化魅力。今年正在布局建设晋江梧林侨批馆、永春侨批主题广场等8个主题鲜明、定位互补的侨批分馆,打造“1+8”侨批档案展览展示基地,让侨批文化与世遗文化、华侨文化、海丝文化、古城文化有机融合、交相呼应。如今,“到泉州游古城,游古城就要打卡侨批馆”正在成为一种文化新时尚。

“文旅式”运作。紧扣侨批主题,与泉州文旅集团、中国邮政泉州分公司实施深度跨界合作,与统战部、侨联、团市委等多部门联合举办活动,吸引10多个单位在泉州侨批馆设立研学基地,共同挖掘、巩固、扩大侨批的文化宣传功能和教育实践功能。泉州侨批馆入驻“泉州文化云”平台,被列入泉州精品旅游线路等,如今泉州侨批馆成为古城中心区域的一个侨批宣传展示中心,一个社会群众、游客侨批体验交流中心,一个具有侨乡古城韵味的网红打卡点。

“沉浸式”体验。常态化开展侨批主题诗歌朗诵会、明信片DIY制作、侨批体书信书写等一系列沉浸式体验活动,元宵节、父亲节、母亲节、七夕节等节日主题侨批展丰富多彩,泉州中秋主题MV、新青年主题MV等纷纷来到侨批馆取景拍摄,市民游客、大众拍客前来打卡旅游更是络绎不绝。据不完全统计,侨批馆建成一年多的时间内,已接待团体超过400个、游客超过5万人次。

责任编辑:苏慧敏

延伸阅读