编者按

汉俳是我国古代诗词创作中出现的长短句文学样式，影响深远。

近日，中国外文局副局长陆彩荣再次访问泉州，参加“寻访海丝印记，读懂中华文明”活动，并出席丝路百城传《泉州传》首发式。

在泉期间，陆彩荣先生读史揽胜，感慨万千，创作了一组以世遗泉州为主题的汉俳。

一、海丝起点

海丝起点亮，

泉州美名天下扬，

与时俱进赏。

注：泉州是联合国在中国认定的唯一海上丝绸之路起点城市。如今，“一带一路”倡议赋予这座历史文化名城以新的活力，泉州正抢抓历史机遇，书写新时代的华章。

二、光明之城

市井十州人，

古今辉耀光明城，

刺桐惊艳增。

泉州湾宋代古船(陈起拓 摄)

注：1271年8月，意大利犹太商人兼学者雅各.德安科纳远航来到刺桐城(即泉州)，在这里游历半年时间，写成30万字的见闻录《光明之城》，记述了当年泉州“市井十州人”的繁华。

三、郑和与泉州

郑和下西洋，

泉州往来祭圣香，

礼拜祈风扬。

清净寺作为首批全国重点文物保护单位之一，至今已有千年历史，奉天坛是古礼拜殿的遗址。(陈起拓 摄)

注：郑和作为穆斯林航海家七下西洋，舟师频繁辗转泉州，留下许多史迹和美好传说。第五次远航前，他曾到泉州灵山拜谒先贤墓，并曾到著名的清净寺做礼拜。为求一路平安，往来康济，他还曾登临泉州九日山举行“祈风祭典”。

四、惠安女

美哉惠安女，

吃苦耐劳不避雨，

扛活赢美誉。

注：惠安女是泉州惠安县惠东半岛海边以奇特服饰、勤劳精神而著称的汉族女人的统称。为适应海边风大日晒的特点，她们发明了头戴花色头巾和橙黄色斗笠，上衣窄小，下裤宽松肥大。惠安女服饰还入选首批国家非物质文化遗产名录。

五、福船

福船气势骄，

首尖尾宽两头翘，

丝路架天桥。

福建渔船(陈起拓 摄)

注：福船，又称福建船、白艚，是我国古代航行于海上丝绸之路的最优秀木质帆船。其船一平如衡，下侧如刀，底尖上濶，首尖尾宽两头翘。超大型的福船成为郑和下西洋的宝船，为海上丝绸之路作出了重要贡献。

六、海洋商贸中心

宋元泉州港，

涨海声中万国商，

环球经贸忙。

渔船从泉州湾跨海大桥桥下经过，驶向捕鱼作业区。(陈起拓 摄)

注：宋元时期，泉州同世界70多个国家有商贸往来，商贾云集，蜚声中外，呈现出“涨海声中万国商”的繁荣景象。2021年7月25日，“泉州：宋元中国的世界海洋商贸中心”被联合国确认为世界文化遗产。

七、侨批

侨批寄衷肠，

鸿雁传书意味长，

东方文史亮。

首个“福建侨批展示基地”--泉州侨批馆(陈小阳 摄)

注：闽南话称信为批。海外侨胞给家乡寄信，史学上称之为“侨批”。侨批是历史最真实的记录，堪称经济社会百科全书。因其丰富的历史文化内涵，侨批被誉为“东方侨史的敦煌”。

八、老君岩造像

老君岩造像，

神态浩然气韵强，

道德经回响。

在清源山老君岩，人们或撑着伞，或撇下伞，与老君岩开心合影。(陈起拓摄)

注：清源山南麓建有天下第一的老子造像，形神兼备、充满魅力，系宋代雕造，是我国现存最大最古老的老子石雕，也是世界文化遗产。

九、妈祖

海上风浪路，

泉州神女妈祖护，

福佑众生渡。

泉州天后宫每年都有来自全世界的信众来朝拜，特别是海峡对面的很多台湾的妈祖信众，更是将泉州天后宫奉为妈祖祖庙，成批漂洋过海来朝拜。(陈英杰 摄)

注：妈祖姓林，名默，出生于泉州府湄州岛，生前常救人于海难，去世后又“輙显灵应”“海舟救护无数”，被尊称为“航海保护神”，俗称“妈祖”。妈祖信仰随首泉州商人和移民的足迹遍布海外。妈祖文化成为连接海内外，特别是海峡两岸民众的重要精神纽带。

十、南音

南音活化石，

急管繁弦千年史，

琵琶不变戏。

南音表演《百鸟归巢》(张九强 摄)

注：南音也称南曲，是中国保存最古老的乐种之一。汉、晋、唐、宋等朝代的中原汉族移民，将中原音乐文化带入闽南，与当地民间音乐融合，形成了具有中原古乐遗韵的文化表现形式—南音，有“中国音乐史上的活化石”之称。南音乐器中的主导乐器琵琶，仍然保留唐时的大腹短颈，弹奏上还是用横抱拨弹。

十一、德化白瓷

德化瓷器白，

如脂似玉好气派，

享誉中外来。

注：德化盛产白瓷，瓷质如脂似玉，成为独具一格的“象牙白”，形成素洁、典雅之美。

十二、安平桥

石桥有安平，

五里横跨海湾面，

千载惠黎民。

安平桥(陈英杰 摄)

注：安平桥始建于南宋绍兴八年(1138年),长达2255米，曾用名五里桥，宽约3.5米,桥台2座、桥墩360座，是中古时期世界最长的梁式石桥，也是中国现存最长的海港大石桥，被列为世界文化遗产。

十三、古港雄风

四湾十六港，

海上丝路去远航，

雄风万里扬。

注：历史上，泉州港曾以“四湾十六港”闻名于世，是中国古代丝绸之路起点之一，被誉为“东方第一大港”。今天的泉州港已经跨入亿吨大港行列，与世界60多个国家和地区通航。泉州港正乘着一带一路的东风，奋力建设现代化综合性大港，努力呈现古港雄风。

责任编辑：苏慧敏