国家宝藏电视节目热播，互联网技术为创世神话提供新的译介方式

插上科技翅膀，年轻人爱上传统文化

百集纪录片《如果国宝会说话》昨起每天5集在央视纪录频道首播，百件国宝将在这部纪录片中陆续开口“说话”，以全新视角带领观众读懂中华文化。此前在央视播出的文博探索节目《国家宝藏》，讲述27件“国宝重器”的前世今生，开播后赢得大批年轻人叫好。近日，在刘海粟美术馆推出的“中华创世神话——互联网艺术大展”则让神话插上科技与艺术的翅膀。

如今，借助新的传播手段，越来越多的年轻人爱上了中国优秀传统文化。

用故事让国宝活起来

大型文博探索节目《国家宝藏》在豆瓣上评分高达9.2分，成为2017年年末的综艺黑马。“乾隆的小剧场”等精彩片段在社交媒体刷屏。《国家宝藏》在年轻人中火爆，印证了故宫博物院院长单霁翔的预言，“他们期盼这样的节目太久了。”

用前世传奇、今生故事两个部分来展示国宝的魅力，是《国家宝藏》形式上的一大特色，也是打破文物的“静”，让国宝活起来的成功探索。比如湖北博物馆的《云梦睡虎地秦简》是我国首次发现的秦代竹简，包括我国迄今发现最早最完整的法典《秦律十八种》，对研究秦代社会具有重要价值。在《国家宝藏》中，“国宝守护人”撒贝宁变身秦朝基层法官“喜”，上演了一出“秦朝版《今日说法》”。这件国宝的演绎也让不少观众在爆笑之余感动，“两千年前一个普通人对于自己工作的记录，他并不知道，两千年后竹简会成为国宝。”而在睡虎地秦简的今生故事里，几位青年法警为观众揭示出文物中蕴藏着世界上最早的法医记录、世界上最早的刑事侦查书籍、世界上最早环保法等，这些都和我们现在的生活和工作息息相关。

《国家宝藏》总制片人、总导演于蕾说：“很多人问我，为什么选国宝这么沉闷的一个话题?其实，博物馆和国宝一点都不沉闷。以前世今生来阐述，是想告诉大家，每一件国宝就像一个走过了历史沧桑的活着的人，他们有诞生和流传过程中的传奇，也有直到今天还影响着不同人的今生的故事。”

纪录片　《如果国宝会说话》　则通过每集5分钟的创新表达构建中华文明视频索引，带观众穿越千年，以全新视角认识读懂中华文化。摄制组对文物的诠释没有停留在文物本身，而是通过这一段段鲜为人知的历史，去展现文物背后被时光掩盖的耀眼光芒，以故事说历史，以文物讲文明。比如一块甲骨上的文字密码，被90后导演寇慧文以动画呈现，形象地再现了一位商人“日出而猎，日落归家”的一天。动起来的象形文字，妙趣横生。中央电视台副总编辑张宁表示，近年来央视纪录频道探索用“创新突破的表达、媒体融合的手段、国际顶级的影像”来诠释、传播中华文明。“《如果国宝会说话》作为一部文化信息非常密集的大型纪录片，它的价值不仅在于以海纳百川的气魄归纳千年中华文明，更以新视角、微表达，引人入胜的故事手法揭秘了中华文物之美。”

为神话寻找新的打开方式

面对西方文化、二次元文化的冲击，如何帮助当下年轻人重塑中国文化自信?创世神话里埋藏着我们民族文化的基因密码，“开天辟地——中华创世神话”文艺创作与文化传播工程中，“文化传播”也是工程的重要应有之义，多元化的传播方式将传统文化优秀成果逐渐化入年轻人的生活。

神话连环画遇上漫展，会产生什么样的火花?在第十三届中国国际动漫游戏博览会上，创世神话连环画绘本作品展在“二次元”盛宴中别具一格。展陈设计富有“漫展”元素，也给观众提供了互动、拍照的空间。现场观众表示：“伯鲧献身、伏羲创八卦等神话传说是民族文化财富，在漫展中设置神话展，能引发大家对传统文化的关注。”

把创世神话精神和现实生活结合，寻找将神话创作成果融入生活的方式，也是传统文化贴近当下年轻人的传播手段。此前在文联展厅举办的“开天辟地——中华创世神话”主题创作成果展邀请书画家在现场解读作品内涵，并与观展者交流创作过程和创作体会。艺术家们在讲解过程中深入浅出，从绘画的色彩搭配延伸到日常的穿着搭配，从书法构图谈到摄影构图，引导观众提高艺术鉴赏力，提升生活品质。

互联网科技则为创世神话提供了在当下新的译介方式。日前在刘海粟美术馆开幕的“中华创世神话—互联网艺术大展”运用AR(增强现实)、VR(虚拟现实)、3D打印、多媒体影像等技术。展览分“混沌”“神游”和“创世”三大篇章，漫步其中，犹如经历一场恢弘的神话之旅。不少孩子在家长带领下，尝试用AR帮女娲一起补天，或者和智能机器人导览员“小小明”互动，听它讲展厅里的创世神话故事。参展艺术家也大都是“互联网原住民”，创作的过程也是他们自觉了解、探源中华文明源头的过程。

优秀的内容要有合适的表达形式和渠道，才能更有效地传播开去、传承下去。刘海粟美术馆馆长朱刚认为，当今时代，“互联网+中华创世神话”无疑是创作和传播中华优秀文化的有效形式。今天，艺术要服务大众，就需要走进网络世界。科艺结合，正成为创作和传播中华优秀文化的有效形式。

[责任编辑：曾丽芬]