艺术家蔡国强在澳大利亚的首次个展《归去来兮》于11月23日在昆士兰美术馆暨现代美术馆(Queensland Art Gallery | Gallery of Modern Art，简称 QAGOMA)开幕，展示艺术家受昆士兰风景启发而作的最新装置艺术作品，发人深省。展览将持续至2014年5月11日。

蔡国强与昆士兰美术馆的合作由来已久，曾于 1996、1999年两次参加美术馆主办的亚洲太平洋当代艺术三年展（Asia Pacific Triennial of Contemporary Art, 简称 APT）。此次展览，现代美术馆(GOMA)首次将一楼3000平米展厅用于艺术家个展：九十九只动物雕塑围绕清澈的湖面喝水、九十九只狼集体撞向一面透明玻璃墙、一棵长达三十一米的巨大桉树悬吊半空供观众冥想，此外亦有可以休憩的茶亭、艺术家亲自选编的事业生涯大事纪，以及艺术家与儿童的合作项目。

QAGOMA馆长克里斯•塞纳-马恩省斯(Chris Saines) 表示，过去二十五年中，蔡国强充满开拓性的艺术活动试图揭开世界表象下涌动的活力与张力，用意想不到的媒材创造出影响深远的事件性作品及社会艺术项目。

“《归去来兮》是当代最受瞩目国际艺术家的一次突破，它的实现也彰显澳大利亚美术馆前所未有的雄心。”

“蔡国强正把注意力从宇宙转向地球，以及人与自然的关系，但仍保持对影响生命的有形与无形力量的兴趣，”塞纳-马恩省斯说道。

蔡国强表示，“展览名《归去来兮》取自晋代陶渊明的诗名，就是‘回来吧’，既是标题也是展览的观念。回来吧、放下吧，回归人与自然的和谐关系，回归心灵宁静的原风景。我想给观众、也给自己这份被呼唤的感觉。”

此次展览策展人、 QAGOMA 亚洲与太平洋艺术策展经理罗素•斯托勒 (Russell Storer) 表示，委托制作的新作连结昆士兰动人心魄的美与中国传统文人画和诗词的意境，更与我们所处时代的生态、社会议题紧密相连。

“大型装置作品《遗产》（2013）由九十九只复制的动物组成，既有凶猛如狮子、老虎，亦有温顺如熊猫、斑马和袋鼠，它们低头在白沙环绕的湖畔喝水，令人想起布里斯班摩顿湾 (Moreton Bay)的美丽小岛。作品中，捕食者与猎物貌似和平相处，充满宗教般的肃穆与乌托邦理想的诗意；展现艺术家心中所谓的‘最后天堂’，也折射对当今地球社会的危机意识，”斯托勒说。   

这是GOMA首次在1100平米最大展厅展出一件作品，170吨水被注入这片宁静澄澈的湖泊，整件作品由一条观赏步道环绕。在约瑟芬•尤力克和温•舒伯特多元化基金会 (Josephine Ulrick and Win Schubert Diversity Foundation) 慷慨捐助，和 QAGOMA 基金会大力协助下，展览结束后《遗产》将被美术馆永久收藏。

“《桉树》(2013) 则运来长达三十一米的巨树悬挂于美术馆中庭长廊。整棵巨树来自将为城市发展而清除的树林。作品受昆士兰南部兰明顿国家公园 (Lamington National Park)的参天古木启发而作，为观众创造冥想的氛围与身临其境的奇特体验。”

“蔡国强的作品往往构成对社会或艺术问题的挑衅。《桉树》是未完成的作品，它邀请观众思考树的过去与未来，留下意外的可能和机会。”斯托勒说。

第三件大型装置作品《撞墙》（2006）由德意志银行委托制作，是蔡国强巡展世界的代表作，也是这群狼在澳大利亚的首次亮相。

艺术家与儿童的合作项目《为男孩蔡策划展览》（2013）可免费入场。蔡国强与 QAGOMA 的儿童艺术中心 (Children’s Art Centre)邀请小朋友们体会艺术家的工作方式，通过手工及互动多媒体活动诸如在网上创作火药草图和爆破项目等，制作儿童自己的展览。观众也可以从 QAGOMA 商店购买由艺术家亲自编写、与儿童艺术中心连手创作的插画故事书。

位于展览中庭尽头的《茶庭》是艺术家供观众小憩的空间。观众们在这里可以品尝来自艺术家故乡的铁观音、思考展览作品，也可以观赏纪录片，了解展览制作过程背后的故事。

展览首席赞助Santos GLNG Project的昆士兰副总裁特雷弗•布朗（Trevor Brown)表示，昆士兰对能够展示这样一位受人景仰的艺术家的新作而激动。

“我们很高兴能够促成蔡国强的作品来到昆士兰独家展出，”布朗先生表示。

“Santos GLNG很骄傲能够通过GOMA的夏日展览及儿童艺术中心项目继续支持昆士兰的艺术生活。”

开幕周末期间，蔡国强将特别为公众呈现两场即兴表演《大地的声音》，由澳大利亚音乐家威廉•巴顿 (William Barton) 、中国著名南管音乐家王心心和布里斯班儿童合唱团 '比拉雷之音’(Voices of Birralee）合作完成。

蔡国强自编的详细作品大事年表将在美术馆大厅展出，内容包括年轻时作品、过往展览印刷品，及他本人和 QAGOMA 研究图书馆收集的“文物”，体现艺术家与美术馆共同成长的故事，感受蔡国强艺术复杂、冒险和曲折的历程。

展览画册将提供完整的展览记录，于2014年一月发行。画册既展示新作的图片，亦有多位重要澳大利亚策展人撰文，艺术家本人也将在书中回顾其艺术生涯中与儿童的合作。

二十几年来蔡国强的艺术足迹几乎遍及所有国际大展，并在众多顶级世界艺术殿堂举办展览，其中包括 2006年纽约大都会博物馆《蔡国强在屋顶：透明纪念碑》，2008年纽约古根汉美术馆个人回顾展《我想要相信》，后者于同年 8月巡回至北京中国美术馆，并于 2009年3月起在西班牙毕尔堡古根汉美术馆展出；2011年他在卡塔尔多哈举办首次中东个展；2012年在洛杉矶、杭州和哥本哈根举办个展；2013年大型个展《农民达芬奇》在巴西三城——巴西利亚、圣保罗和里约热内卢巡回。

此外，2005年蔡国强参与策划第51届威尼斯双年展首届中国国家馆，2008年担任北京奥林匹克开闭幕式核心创意小组成员以及视觉特效艺术总设计。2012年获有艺术界诺贝尔奖之称的“世界文化奖绘画类终身成就奬”，同年获由美国国务院颁发的艺术勋章，表彰他长期以来对国际文化交流的卓越贡献。

此次展览《归去来兮》的实现仰赖协办单位昆士兰旅游及活动推广局 (Tourism and Event Queensland)、首席赞助能源公司 Santos GLNG Project 、主要赞助奥迪公司以及蒂姆•费尔法克斯 家族基金会 (The Tim Fairfax Family Foundation) 的慷慨捐赠。

展览将于2013年11月23日起至2014年5月11日在昆士兰美术馆暨现代美术馆(QAGOMA)独家展出。