当前位置：泉州文化产业网首页 > 东亚文化之都 > 闽南风俗 > 正文
民俗和歌诀里的泉州中秋
发布时间：2013-05-27 来源：泉州网

　　□本报记者 吴泽华

　　泉州歌谣中的中秋

　　八月十五来祭祖

　　八月十五来祭祖，家家月饼番薯芋。

　　保庇子孙有出路，保庇代代好前途。

　　注：①祭祖：祭祀祖先。②保庇：保佑。

　　街上有人博月饼

　　中秋月圆像明镜，照到四界光荧荧。

　　街上有人博月饼，骰仔掷啊大细声。

　　注：①明镜：明亮的镜子。②四界：到处。

　　③光荧荧：非常明亮。④骰仔：一种正方形的游戏工具。

　　天顶月娘月光光

　　天顶月娘月光光，保庇囝仔好尻川。

　　天顶月娘月纪纪，保庇囝仔好嘴齿。

　　注：①月娘：月亮。②月光光：非常明亮。

　　③囝仔：小孩子。④好尻川：好屁股，不漏屎。

　　游江赏月

　　中秋游赏笋江边，坐船看见水中天。

　　清紫倒影情意绵，一孔一月正当圆。

　　注：①游赏：游玩观赏。②水中天：水中映照的天空。

　　③清紫：清源山和紫帽山。④倒影：倒立的影子。

　　⑤情意绵：此处指倒影相聚。⑥一孔一月：传说中秋夜笋江桥下一孔出现一个月亮的奇观。

　　烧塔仔

　　长条瓦片来造塔，柴草搬来放几搭。

　　中秋月出烧塔仔，火光闪亮笑哈哈。

　　注：①造塔：建造空心塔仔。②柴草：树枝、稻草等。

　　③放几搭：放置在好几处。④笑哈哈：欢笑声连绵不断。(傅孙义)

[责任编辑：伍碧红]

«123