您所在的位置:首页 > 产业动态 > 内容

泉州:本土文化助力动漫产业繁荣发展

http://www.qzwhcy.com 【泉州文化产业网】 时间:2012-05-17

  曾参与《巴斯光年》、《泰山》、《绿野仙踪》等多部迪士尼动画的天津人李纲对闽南文化情有独钟,他说:“泉州地区文化积淀非常深厚,对于动漫选材来讲,可谓是取之不尽。相当多的题材都可以被吸收到动漫作品中,其中包括历史的、神话的、人物、武侠等等。”李钢领导下的派乐动漫主推的“大角牛”系列,也是着重体现闽南人朴实善良、勇于奋斗的特色。

  本土文化与动漫如何实现和谐相容,李钢有自己的想法:“要解决历史与现代的融合问题,力求让咱们泉州的艺术作品,既传承悠久的历史文化,同时还有鲜明的时代特色,实现内容与形式的完美融合,是非常关键的”。

  火神网主力讲师、万豪动漫的主笔段成说:“就我个人的创作经验来说,我觉得创作富有生活气息的作品就是结合本土文化的一个方法。追赶国外动漫作品的背影,依葫芦画瓢,结果是吃力不讨好。其实,我们从原汁原味的生活中吸取创作营养,创作出来的作品,本身就具有了本土文化的特质,从校园中吸取营养的创作自然具有校园的味道,从小巷胡同吸取营养的作品,也自然有市井的气息。所以我理解的动漫作品和本土文化结合的方式,就是挖掘我们的生活,顺其自然的创作。

  本土动漫将助力闽台文化交流

  “一部成功的动漫作品不但可以改变一代人的观念,而且也是最好的文化传播。”作为一名对本土动漫产业发展的考察者和研究者,泉州师范学院美术系教授、泉州民间艺术研究所所长黄坚认为,动漫是一种文化新传播形式,加强两岸动漫文化交流、融合,是很有必要的。

  他说,我们的研究着眼于发挥动漫产品的先导作用,以动漫形式在两岸新生一代中传播文化,有目的地培养闽台青少年的市场消费群体,再将成功动漫形象向其他行业延伸,并以此为契机在文化传播、旅游宣传、道德教育等方面达到某种突破,而这些必须对动漫形象与闽台文化特征作深入的思考。

  闽台之间文化历史渊源长久,其联系也是千丝万缕的,宣传闽台文化要尽可能多的应用一切媒介,孙悟空的形象能进入千家万户,它更多得益于小说《西游记》的流传,当代的电影、电视剧的改编使其获得当代媒介的身份载体,而由此衍生的动画片《大闹天宫》,多层次、各种组合的传播方式使其形象影响力成倍放大。

  本土文化资源与动漫的结合,国内起步较晚,泉州则落后得更多。10年前,迪斯尼公司将中国的古代民间故事《花木兰》成功改编为商业动画片;10年后,梦工厂以《功夫熊猫》再次品尝“文化嫁接”的甜头;而据了解,迪士尼将投资8000万美元开拍动画巨片《宝玉》,故事取材于中国古典名著《红楼梦》,所以闽台的文化故事的挖掘改编迫在眉睫。

  “当然,不要以为动漫作品中出现了闽台风光就有闽台特色,关键是要让闽台风光背后的故事走到前台,成为动漫的主要组成部分。”黄坚说:“以闽南语、泛闽南文化为核心主体,针对海峡两岸新生一代的心理特点以及这一群体的普遍兴趣,通过描绘闽台文化民俗中的故事、人物(动漫作品的闽南语配音),用动漫的方式吸引、凝聚两岸新生一代,促进两岸青少年儿童交流互动, 使闽台文化与动漫艺术有机地结合起来,这一结合既要包括对传统文化、道德的传承与新的解读,又要包括对新的历史时期文化与道德的认识与应用,总之,我们的动漫闽台文化特征指向,说到最后就是要打造闽台文化故事、闽台形象、闽台风格、闽台精神的动漫作品,满足海峡两岸新生一代精神文化需求。”

责任编辑:阮李理