《黑神话:悟空》游戏截图
游戏场景截图
相信这两天许多人都被一只“猴子”刷屏了吧?8月20日,中国首款3A游戏《黑神话:悟空》正式上线。游戏一经发售,旋即霸屏全球各大游戏平台并迅速登上热搜。一时间,国人心中的“悟空情怀”被点燃。对泉州市民来说,更显亲切的是,该款游戏中有一个场景取景于泉州开元寺东西塔。塔上的浮雕“猴行者”也随着该款游戏再次引发热议。
西塔四层的唐玄奘浮雕
东塔二层的玄奘和猴子
泉州开元寺:东西双塔均有玄奘和猴行者形象
在《黑神话:悟空》中,头戴紫金冠、身穿锁子甲、手持金箍棒的孙悟空出现在各种场景中,而这些场景取材于中国的名山大川和千年古刹。细看之下,场景遍及12个省市的31座古建筑,玩家们看完连呼“神还原”。其中,一个游戏场景里出现的高塔,正是泉州开元寺的东西塔。
泉州开元寺始建于唐垂拱二年(公元686年),初期东西二塔为木塔,后几经荒废、重建,曾改为砖塔。现存东西二石塔建造于南宋时期。自南宋就凌霄而立的东西二石塔,以其科学的设计、精妙的技艺、精湛的石刻和内涵丰富的浮雕故事,一直被视为我国石塔建筑史上举世无双、璀璨夺目的瑰宝。
东西双塔上共雕刻有人物浮雕160尊(东西塔各80尊),其中最为“出圈”的就是西塔四层的“猴行者”。站在麒麟壁前仰望,西塔四层东北方向石门右侧有一尊猴头人身的猴行者。它尖嘴鼓腮,头上戴着金箍,左手执一把鬼头大砍刀,右手曲于胸前,手指捻着项上一串大念珠,腰间系有一卷《孔雀王咒》和一只宝葫芦,浮雕右上角刻有“猴行者”三字。
与猴行者隔门相对的是火龙太子。它作武将装束,身披铠甲,右手执长柄矟,左手捏着一颗大宝珠。浮雕右上角刻有“东海火龙太子”六字。已故王寒枫先生曾在著作《泉州东西塔》中描述:浮雕左上角是一匹小马,驮负箱笼,驾腾祥云向左方奔跃,象征他曾化身一匹骏马,驮载唐僧玄奘去西天取经。
西塔四层南面有一尊唐玄奘浮雕,他头项背后有圆光,侧面双手合十,略微屈身向前,身前有一株花草,刻字记:唐三藏,即西天取经的朝圣者玄奘。
虽然“知名度”更大的猴行者位于西塔,但事实上东塔也有玄奘和猴行者的身影,他们出现在东塔二层西北面。这尊玄奘浮雕的项背后有圆光,左手持念珠。最让人感兴趣的是,他的左下角也有一尊小小的猴头人身的“猴行者”浮雕。
西塔四层的猴行者
观点1
双塔上的猴行者为《西游记》孙悟空原型
东西双塔上的玄奘、猴行者形象与《西游记》是否有关系?探寻历史,泉州开元寺东西塔建成时,距离玄奘西行求法已过去约600年,玄奘的事迹早已在民间广为流传。南宋末期有《大唐三藏取经诗话》(以下简称《诗话》)话本问世,话本中出现了护送玄奘西天取经的“猴行者”形象,而东西塔建成时《诗话》话本尚未问世。有观点认为,后来《诗话》中的猴行者衍化为《西游记》中的孙悟空,东西塔上的猴行者便是其原型。不仅如此,双塔上还刻有观世音菩萨,西塔的火龙太子亦是玄奘坐骑白龙马的原型。
1983年,日本学者、北海道大学中文部教授中野美代子到泉州开元寺考察,对西塔四层上的猴行者浮雕进行现场考察研究,回国后在日本发表文章阐述了“《西游记》孙悟空诞生在福建泉州”的观点。她认为,泉州开元寺里的猴行者与300多年后问世的《西游记》小说里的孙悟空如出一辙,是孙悟空最早的艺术形象。
细细论之,泉州开元寺东西双塔出现了不少《西游记》的人物形象,包括观世音菩萨、唐三藏、猴行者和火龙太子,但又略有不同。塔上的观世音为男相观音,猴行者持大砍刀而非金箍棒,火龙太子为红龙而非白龙。
开元寺东西塔
观点2
双塔上的猴行者来自印度
另一观点认为,东西塔上的猴行者是印度神话史诗《罗摩衍那》中的神猴哈奴曼。它沿着海上丝绸之路来到刺桐城,落户开元寺,是多元文化融合的产物。
哈奴曼是古印度史诗《罗摩衍那》中的主角,它能飞腾变化,力大无穷,助王子罗摩解脱劫难,历险至楞伽岛寻回其妻悉多,为罗摩的重要助手,成为印度教罗摩派的崇拜对象之一,被称为“风神之子”。
据媒体公开报道,胡适在《〈西游记〉考证》中提出猜想:神通广大的猴子是从印度进口的,《罗摩衍那》中的哈奴曼,大概可以算是齐天大圣的前身。陈寅恪在《〈西游记〉玄奘弟子故事之演变》一文中也表达了相似的观点,认为哈奴曼是印度教徒崇拜的偶像,随印度教传播到海外。
20世纪80年代,季羡林翻译的印度史诗《罗摩衍那》出版。他提出,不能否认孙悟空与哈奴曼的关系,孙悟空当是中国作者在哈奴曼等神猴形象上有所发展、创新,并加以幻想润色,最终塑造而成的。
哈奴曼与孙悟空究竟是何关系,东西双塔上的猴行者是“舶来品”哈奴曼抑或是“本土造”,尚无定论。或许,历史的迷人之处正在于它总在不经意间,留下太多迷思,供后人继续追寻探索。
责任编辑:苏慧敏