本报讯

　　(记者刘倩 通讯员柯安东)日、韩市场偏爱泉州视觉艺术品，在今年前8个月的时间里，日本、韩国进口的泉州文化产品中分别有92.4%、94.9%为视觉艺术品，货值分别为4928.7万元、994.5万元。

　　数据显示，8月当月，我市对日本、韩国出口文化产品呈现两极分化。其中，出口日本1041.8万元，同比增加30.3%;出口韩国122.6万元，同比下降37.3%。

　　据出口人士分析，从外部因素看，8月份出口日本文化产品出现大幅增长的原因主要是日本经济开始复苏，日本国民的消费信心有所增强，带动我国对日出口增长;同期出口韩国减少原因主要是文化产品属于高层次需求，近期韩国经济复苏缺乏动力，消费能力下降对文化产品的需求打击较大。

　　业内人士认为，泉州文化产品设计水平亟须提高。随着中国国力的不断增加，中国传统文化在世界范围内越来越受追捧，其中蕴含很大的商业价值。以日本为例，近30年来，利用《西游记》、《山海经》、《三国演义》等要素“再创作”的日本文化作品数以百计。但与中国元素常年热卖形成鲜明反差的，却是中国作品在日本市场的波澜不兴。一方面由于部分传统文化产品并没有充分考虑针对其市场需求进行设计包装等方面的调整，也未对目标市场的禁忌进行调查，引起国外消费者不满;另一方面，目前销售的大多是原生态的文化资源，缺乏富于时代精神的创造和设计，既影响了产品附加值的提高，又限制了消费群体。

来源：泉州晚报 责任编辑：林煜炫