郑国权

为南音成功“申遗”寻找历史凭证

今年６月，《明刊三种》古乐专场音乐会在2013世界闽南文化节隆重推出，四百年前的古曲倾倒了海内外弦友。

在演出过程中，郑国权生动的讲解让现场观众对这些古曲文化内涵有了深刻的了解。《明刊三种》是明代万历年间刊行的《满天春》、《钰妍丽锦》和《新刊弦管》等三种闽南戏曲、弦管选集的合称，上世纪五六十年代，国际著名汉学家、英国牛津大学龙彼得教授先后在英国和德国图书馆发现，是弦管最早典籍。

郑国权说，《明刊三种》有272首曲目，又有16折戏归属梨园戏的9部传统戏。“1993年，一次偶然的机缘接触到这部前所未见的重要史料，深受震撼，感到这无异于泉州历史文化积淀的大面积发现。”郑国权说。

泉州2002年6月启动南音（弦管）向联合国教科文组织申报“人类口头及非物质遗产代表作候选项目”工作，郑国权负责起草申报文本。他回忆说，当时急需有重要的“历史凭证”来证明南音的历史渊源和文化价值。拿什么来证明呢？于是他再次把《明刊三种》详加校订加上龙彼得全篇论文，同时从台湾朋友处争取来一部失传多年的清代《指谱》，经编校合成一套两卷本的《泉州戏曲弦管研究丛书》，为南音“申遗”的最终成功发挥了不可替代的作用。

编校出版一批海外孤本

“泉州的文化遗产，积淀深厚，尤其是弦管与戏曲，更是丰富多彩，及时加以抢救是当务之急。”郑国权说，1985年成立的以朱展华为社长的泉州地方戏曲研究社，自觉地承担起这项任务。

1996年年底，郑国权退休后也集中精力参与这项工作。当时他萌生了将泉州自明清以来的梨园戏、傀儡戏的剧目、音乐、表演等汇编为一部“丛书”的构想，并付诸实施，同时继续千方百计在海内外征集资料。经过全社同仁的不懈努力，终于取得超过预期的成果。2000年年底，十五卷本六百多万字的《泉州传统戏曲丛书》终于全部出版。2001年，泉州市人民政府特为这部《丛书》颁发一个唯一的“市长特别奖”。这一年，他又编校一部《泉州明清戏曲与方言》，作为《丛书》的第十六卷。2004年，这部十六卷本的《丛书》逐级上报参评。2006年，国家文化部公布第二届文化艺术科学优秀成果奖评奖结果，《泉州传统戏曲丛书》荣获一等奖，同时上报的《明刊戏曲弦管选集》和《清刻本文焕堂指谱》获三等奖。

郑国权说，泉州戏研社的作用，归结为一句话是：20世纪以来海内外发现有关泉州弦管与戏曲的诊贵资料，泉州戏研社都一一征集到手，并全部编校成书，其中正式出版的涵盖了传统戏曲、弦管和方言等方面的书刊46本，2000多万字。

来源：泉州网 责任编辑：艾玛