纵然漂泊,文学之光依然璀璨。泉州是著名的侨乡,无数祖籍泉州的海外华人华侨虽远离故土,但中华优秀传统文化一直根植心中,以文学慰藉乡愁,用书画描绘“中国心”。泉籍马来西亚知名作家、画家朵拉就是其中一员。目前她已出版了53部文学作品,举办了26次《听香——朵拉南洋风水墨画个展》,并频频回到家乡交流,用行动回答:“华文文学和水墨世界是我的精神故乡。”
朵拉,原名林月丝,祖籍惠安,生于马来西亚槟城,2019年荣膺马来西亚槟州元首封赐DJN准拿督勋衔,曾获海内外文学奖60多个,文学作品译成日文、德文、马来文等,被收入中国、美国、新加坡、马来西亚等大学及中学教材;美术作品参展联展超过60次,被中国、美国、加拿大、泰国、印尼等国家和地区艺术馆和私人收藏。
近日,她作为“寻访侨厝故事 续写海丝情缘”海外华文作家及海外华文文学界人士福建行的参与者,再次回到泉州,走过洛阳桥、漫游古城西街、翘望东西塔,欣赏家乡的美景、品尝家乡美食,细品乡愁。
■人物名片
朵拉
国际新媒体传播协会顾问
《读者》月刊签约作家
世界华文微型小说研究会理事
世界华文作家交流协会副秘书长
大马华文作家协会会员
朵拉艺文空间总监
泉州“闽侨智库泉州委员会”委员
朵拉在其个人画展现场 (受访者 供图)
记录行走半生的心路历程
近期,由中国世界华文文学学会副会长、福建省台港澳暨海外华文文学研究会会长袁勇麟教授主编的“极光”世界华文散文丛书出版,朵拉的《把春天卷起来》就是其中重要作品。该丛书共五部,集中展示了世界华文散文界的名家精品力作,为读者打开认识当代世界华文文学的一扇窗口。
椰浆饭、豆沙饼,人间有味;庄园情,露台梦,犹有余韵。《把春天卷起来》收录了朵拉近些年的生活感悟和旅行见闻,寻花香、觅美食、说故事,文风活泼轻快,富有南洋特色,字里行间充满了作者对生活、对美食以及对一切美好事物的热爱,和一颗热爱中华文化的拳拳赤子之心。
“缘深缘浅,聚散无常,人生朝露,自在听香。”朵拉说,长久以来自己经常参加文学采风和美术写生活动,通过亲身体验,感受中华文化的丰富多彩,通过手中的笔记录每一段心灵之路。2018年4月26日,朵拉新书《浅深聚散且听香》发布活动在广州举行,这是她第50部作品集,记录了她行走半生的心路历程以及采风见闻,有风土人情、气候生灵、文化艺术、当地习俗等,她将平常的景物写出各自的美丽,从景物的平淡写出对安身立命的感悟。
朵拉既擅长写散文,也擅长写小说,于微型小说更是长袖善舞。她的文学作品曾获得国内外大小文学奖60多个,散文及小说被收入中国多家大学和美国加州柏克莱大学分校、新加坡、马来西亚等大学及中学教材。尤为可贵的是,朵拉在非中文的语境里长期坚持中文写作。朵拉说,以华文写作、以水墨绘画,一直是自己一个人,完全没有机会接受专业训练和系统学习。她自嘲是写作和绘画的“在野党”。
在文学和绘画之间自由创作
在文学和绘画之间游走的朵拉,是一个打破文学自我设限的成功典型。她丰富的文学经验,融入她的水墨,深化了她对绘画的理解和表现;她的绘画经验,也不断丰富她文学创作的修为,二者是相辅相成的。
朵拉此前多次回泉办展,给人留下最深印象的是“一带一路·南洋风水墨”马来西亚华裔艺术家朵拉花鸟画展。该画展于2019年10月21日—11月4日在泉州海丝艺术公园“红房子”举行,是泉州台商投资区庆祝中华人民共和国成立70周年系列活动之一,共展出70幅色彩缤纷的花鸟画作品。朵拉的画既有马来西亚的南洋风格,又深度融合了中华水墨文化,用她自己的话说,“南洋风十足,中国情满满”。
“历史上,海上丝绸之路把中国画带到南洋,海外华人华侨心系祖国,每一次提笔,就是一次对中华传统文化的深情回顾。”朵拉说,泉州文艺创作要发挥好侨乡优势,不断“请进来”,还要频繁“走出去”,海外泉籍乡亲不能忘记自己的根脉,语言和书画艺术是最好的传承载体。
“我念书的时候,我爸爸只重视华文和书法。重视华文促使我爱上阅读华文书籍,后来成了华文作家;我爸爸看重书法成绩,虽然让我一直流泪,但最后也成了以水墨来表现的画家。”朵拉回忆说。
此次是泉州申遗成功后朵拉第一次回到家乡,她感觉家乡变化很大。她表示,今后世遗泉州拥有更广阔的国际视野,发展思路可以更加开阔,一定会拥有更加美好的未来。
责任编辑:苏慧敏