科技助力传统文化“活起来”

故宫举办“文化+科技”国际论坛，探讨二者融合发展

“国家建筑师”团队创作的故宫宫殿3D打印模型。该项目耗时两年余，核心参与者达80人。记者周渊摄

数字技术将会给未来的博物馆带来怎样的影响?　如何以技术力量推动传统文化的传承、创新?28日，由故宫博物院与腾讯科技　(深圳)　有限公司联合举办的“文化+科技”国际论坛在故宫博物院拉开帷幕，论坛期间，联合国教科文组织驻华代表处、法国卢浮宫博物馆、日本东京国立博物馆、俄罗斯艾尔米塔什博物馆、西班牙加泰罗尼亚国家艺术博物馆、上海博物馆、南京博物院、中国社会科学院等博物馆和机构代表齐聚一堂，共同探索以技术力量推动传统文化传承和创新的方式。

与此同时，“传统文化×未来想象”数字文化艺术展也在故宫开启，“穿越”至御花园喂鹿，在养心殿批奏折、与大臣聊天，在换装游戏里为自己穿上原汁原味的清宫服饰……科技助力故宫文化资源“活起来”，观展体验也在不断刷新。

“科技+文化”的探索之路永无止境

“科技存在于博物馆的每一个角落，潜移默化地影响着博物馆的方方面面，包括文物建筑的修缮、藏品修复、展览及研究水平的提升等，观众进入博物馆起的每一刻都离不开科技。”故宫博物院院长单霁翔在题为“文化传承　科技创新”的主题发言中这样说道。

单霁翔从文化和科技交叉融合的视角，介绍了故宫博物院近年来在文化遗产数字化保护和监测、信息网络和管理平台搭建、数字资源管理和应用、数字化展示和传播、数字化应用研究等方面所取得的突破性进展和阶段性成果。他同时指出，科技对于博物馆而言，并不是简单的“声光电”展示，我们要深入挖掘博物馆文化精髓，并借助科技的翅膀，让文化走出紫禁城、走向大千世界。“‘文化+科技’，更重要的是与生活的对接，这需要细致观察生活、观察人们对文化的渴望，这样才会有1+1大于2的效果。我相信‘文化+科技’的力量，它的探索之路永无止境，魅力也将不断呈现。”

论坛期间，“新思维：数字技术下的未来博物馆”“新路径：数字时代与传统文化的新生”“新融合：走入日常的科技与人文暨腾云峰会”三场分论坛同时举行，旨在通过学术研讨、业界交流和成果展示，整合文化与科技领域的优势资源，为传统文化的数字化保护、研究、展示提供具有国际性和前瞻性的理论支撑和应用途径，推动传统文化的传承与发展。

联合国教科文组织驻华代表处代表欧敏行博士围绕“通过信息通信技术与创新保护文化遗产”主题，介绍了联合国教科文组织在文化遗产的保护、传承与推广方面做的工作。例如，在全球范围内启动的“传统游戏数字图书馆”，将各国传统游戏作为教育内容，并运用VR等互动技术扩展至更广大的受众群体。

“面向未来的博物馆，必须面对为数字时代而生的新一代。”上海博物馆信息中心副主任刘健直言。当博物馆管理、信息传播等纷纷通过数字化手段焕发活力之时，作为核心的博物馆研究如何更好利用数字技术进行工作?　在他看来，目前方兴未艾的“数字人文”将为博物馆发展带来新机遇。“‘数字人文’将带来研究范式的转变，从单打独斗到贯通融合，形成跨领域、多学科间的协作研究。博物馆的创新也需要引进‘外脑’和社会协作。”刘健说。

探索数字技术助力文化遗产保护

“科技将促进文化的繁荣，文化将使得科技更有温度。”腾讯首席运营官任宇昕的一番话，通过故宫数字研究所和端门数字馆两个展区内正举办的“传统文化×未来想象”数字文化艺术展，让人有着更直观感受。

数字所展区呈现的“跨界”“新生”“开拓”主题，随处可见古典文化与当代艺术创新之美。例如，通过高精度三维扫描建模，23件青铜器有了8K高清分辨率的“证件照”，原先只可远观的吴王夫差剑也可在手中“把玩”。一览无遗的细节既有助于研究，也为衍生品开发、游戏互动等提供详尽的素材;游戏《天天爱消除》里，还原了金水桥、太和门等故宫知名建筑景观;换装手游《奇迹暖暖》以《清代皇后冬朝服》《十二美人图》及养心殿文物为主题进行还原与再创作，玩家可以跟着游戏去探索、感受历史故事。

“故宫博物院—腾讯集团联合创新实验室”于29日闭幕式上揭幕。据悉，实验室将探索先进数字技术在文化遗产保护、研究和展示领域的应用范式，开发创制具有前瞻性和示范性的数字技术应用实例，为世界文化遗产的永续留存探索智能化方案和技术支撑。

来源：中国文化传媒网 责任编辑：曾丽芬