好看好听 不出国门饱览亚洲风采

昨日记者继续探营亚艺节开幕式，奔走在各个国家艺术表演团队和舞台之间，仿佛穿梭于不同的异域风情，那感觉美呆了。

泰国舞蹈彩排

越南竹乐

蒙古舞蹈

道具竹竿 从菲律宾空运而来

“翻译，麻烦跟领队说一声，团队表演的时候要面向舞台最中间的位置。”昨天的彩排大都是演出总导演胡巨英这样与表演团队建立沟通。排练从早上八点半开始，直到晚上九点结束，菲律宾舞蹈、柬埔寨舞蹈、越南丝竹、印尼组合歌曲联唱、马来西亚歌手演唱、蒙古歌舞等都一一进行走台和串联。

据了解，各个团队的表演道具和乐器都是自行带来。当菲律宾舞蹈团在舞台上跳着欢快的竹竿舞时，你不会想到竹竿都是从菲律宾空运而来的吧。越南艺术团使用的竹丝乐器和蒙古乐队的乐器也是自己带来。据越南新活力竹乐团音乐总监童光荣介绍，他们的乐器都是纯竹子制作而成，竹排琴、拍筒琴等所有乐器无一例外，而这些乐器皆出自童光荣父亲之手。

华裔女歌手 小学开始学中文

刚看到郭美君的时候，你很难想到这个平易近人的漂亮女孩就是马来西亚著名的华裔歌手。据了解，她曾5次被评为马来西亚十大歌星，近年来不断到世界各地演出。

虽然身体不适，一下飞机郭美君就直接赶往晚会场地，进行走台排练，她演唱的曲目名为《NIRMALA》(马来西亚语)，时长六分钟。

“这是马来西亚的曲目，希望可以带给大家不同的感受，领略到马来西亚的风情。”郭美君用一口流畅的普通话介绍，她说她在马来西亚长大，但从小学就开始学习中文，中学的时候也修过中文课程，因此来到泉州并不担心语言问题。她之前曾多次来过中国，不过来泉州还是第一次。由于一下飞机就直奔现场走台，郭美君还没来得及好好领略泉州的风土人情。

光脚跳舞 展现泰国特色

此次泰国方面来的是素可泰戏剧艺术学院的一支舞蹈队，他们将在开幕式上带来约三分钟的舞蹈表演。据舞蹈领队Laor noywong 女士介绍，舞蹈的名字叫做“Four regions of amazing Thailand”,可以直译成中文“四个令人神往的地方”。在表演中，四个地方的特色都会体现在音乐和舞蹈动作里，代表的是高雅的泰国文化。

Laor noywong 女士说，这个舞蹈是泰国传统的高雅舞蹈，以前只在宫殿里为国王等表演，现在大家都可以欣赏到。记者在排练现场注意到，泰国艺术团的舞蹈演员都光着脚，Laor noywong 女士解释，光脚跳舞是泰国的一个传统，这次舞蹈将展示地道的泰国特色，希望此次表演将泰国文化、泰国舞蹈很好地呈现给中国观众。同时，作为素可泰戏剧艺术学院的老师，她也会将此次在泉州的见闻带回去，和同事、亲友分享。

【专访】

总导演：语言不通 但艺术是相通的

导演简介：胡巨英，著名导演，北京奥运会开幕式导演组统筹办主任，中央电视台1994年、1995年连续两年春节联欢晚会舞蹈总编排、现场导演，央视晚会经常合作的导演之一。

记者：国外节目走台排练的最大障碍在哪里?

胡巨英：一天排练下来，语言沟通和节目的相互咬合是难点。大家来自不同国家，免不了出现沟通障碍，这都是能预想到的。但艺术是相通的，有时就算不能通过说话理解，靠肢体动作就能领会。

记者：开幕式一共有多少个国外的演出节目?

胡巨英:总数还未确定，但至少有10个，有的目前还处于沟通阶段。6日韩国、日本等表演团队将进行走台。7日晚上将进行所有开幕式节目的彩排。

记者：国外的节目是怎样选出来的?都有什么特点?

胡巨英：这些节目都是通过国家文化部向各个国家发出邀请，由各国自行选送优秀作品。这些节目反映不同国家的艺术特点，表现形式、艺术形态都不相同，总体上节目丰富，形式多样。

来源：泉州网 责任编辑：刘永波