在泉州舞台看遍亚洲风情之韩国篇——

光州清州舞蹈团演绎民族传统舞蹈

韩国舞蹈《千年之爱》 (市文广新局供图)

亚艺节的舞台上，除了必不可少的泉州元素，亚洲各国艺术团也将带来精彩的表演。记者带您提前领略韩国表演团队在第十四届亚艺节上的节目亮点。

光州

专注表现韩国古典舞蹈

光州的金美淑“根”韩国舞蹈团成立于1992年，拥有舞蹈演员30多人。该团以继承韩国人民悠久的民族文化遗产及传统、创作演出传统的古典作品和精彩的舞蹈作品为宗旨，多年来培养了一大批优秀舞蹈演员。成立后，该团在各种艺术节和舞蹈比赛中获奖无数。该舞蹈团曾受邀作为文化大使，在比利时、德国汉诺威、法兰克福、加拿大、德克萨斯州等国际民俗活动和英国爱丁堡艺术节、土耳其军乐节等国家城市地区的民俗活动中表演，向世界传播着韩国传统舞蹈的魅力。

据了解，该团在亚艺节上的表演达39分钟，均为韩国传统古典舞蹈，包括花冠舞、长鼓舞、入舞(音译)、闲良舞、扇子舞等，让观众们领略韩国悠久的传统舞蹈文化魅力。

清州

演绎现代舞及传统乐器协奏

此次从清州而来的“田建浩舞蹈团”，是将韩国传统文化的价值和魂以含有故事的舞蹈和演出展现的清州代表性公演团，荣获2015年韩国全国舞蹈节银奖和编舞奖、2015忠北舞蹈节大奖、2006年全国舞蹈节大奖等。“田建浩舞蹈团”将演绎17分钟的韩国舞蹈《千年之爱》，表现千年的岁月中在未能结缘下反复着见面和离别的哀婉爱情，主要以韩国的传统情绪构筑出符合现代感的舞蹈表演形式，兼具传统古典美和现代形式感。

同为清州艺术团的“一通鼓法保存会忠北分会瑟吾露”将带来节目“四农乐器合协奏”，该团以传统打击乐保存韩国固有的音乐之美，致力于保护韩国传统音乐的艺术性，并为了提升韩国音乐的独创性价值将韩国音乐风格添加现代感，率先实现国乐的大众化。在亚艺节上表演的节目将使用四农乐器、拼鼓太平箫、小提琴、大提琴等，所谓四农乐器锣、铜锣、长鼓、鼓四种民俗打击乐器。这次的演出将结合传统四农乐器和拼鼓以及旋律乐器(太平箫、小提琴、大提琴)能让人感受到三道曲调的代表性演奏形态和拼鼓即兴演奏的韵味及风采。

□本报记者 殷斯麒

相关链接

韩国艺术 表现形式

假面剧

假面剧为韩国民众剧的开端，产生于“朝鲜时代”。顾名思义，假面剧是遇到艰难的事情、变故及灾难的时候，为消除各种矛盾而编的戴着面具跳舞的跳舞剧。总而言之，是农民打扮成地主、武当、花和尚，丑陋的妻子及小人等发泄痛苦和气愤的现实主义戏剧。演假面剧时是整个村庄的人聚集在一起庆祝的时候，根据不同主题扮演不同形式的假面人物，扮演腐败的地主以揭露统治阶层的真面貌或反映花和尚的反面，严格批判和揭发腐败的现实生活。

板索里

板索里是一位唱者伴着鼓手的演奏，通过“歌”、“说”、“动作”传达戏剧性长篇故事的韩国固有的传统表演艺术。板索里是“板”和“索里”(韩国语中声音的音译词)的合成词，“板”指的是人们聚集之所，“索里”是统称歌谣的浑古的表达方式。因此，“板索里”可以说成是在人们聚集的地方说唱的表演艺术。学者们以“辞说、叙事诗、戏曲、音乐”等各种观点来划分板索里的体裁，这是因为板索里拥有兼备文学、戏剧及音乐因素的综合艺术性面貌。另外，由于板索里是由一人承担所有角色，所以不仅要求表现的音域要广，而且在声音的变化上也要求有较深的根基。

来源：泉州网 责任编辑：刘永波