中国经济网7月18日讯(记者 秦陆峰)韩国CJ集团中国本社总裁兼CEO朴根太近日在接受中国经济网专访时表示，中国和韩国在文化产业方面的合作是发展大方向，这对中韩两国文化产业走向国际市场都非常有益。

　　朴根太介绍，2007年，希杰集团开始和中国方面合作将英文原版的音乐剧改造成中文版，其中包括《妈妈咪呀》、《猫》等。《妈妈咪呀》在三年的时间里全国巡演409次。《猫》2012年开始已巡演230次。去年，希杰集团开始将韩国的音乐剧转成中文版，也顺利出演。这些都取得了很好的演出效果。“今后每年都会有一部世界有名的音乐剧改造成中文版，这是我们的发展目标。”他说。

　　除向中国市场引入韩国作品外，希捷也助力中国文化产业走出去。去年希捷将中国皮影戏引入韩国，为期两个月的展览大受欢迎。韩国民众也非常喜欢中国历史题材的电视剧，希杰集团下属的有线电视台为此开设中华频道，全天24小时、中文播出中国电视剧、文化节目等。

　　谈到影视合作，朴根太说，前些年中韩合拍的电影《非常完美》、《我知女人心》等都是非常成功的模式。去年，中韩合拍的电影《分手合约》票房达两亿人民币，该剧用的是韩国导演和剧本，演员则是中国的白百合和彭于晏。朴根太透漏，今年希杰集团准备与中国方面合作再拍三部电影。

来源：中国经济网 责任编辑：林煜炫