原标题：法媒：贵州少数民族旅游发展削弱传统真实感

　　法新社4月21日报道，原题：中国少数民族旅游引发赞成与反对

　　跟着舞龙队走，为斗牛而欢呼，与村民一同唱民谣……从东北飞到贵州来体验多彩文化的何姓男子勾勒出少数民族节日的见闻，“他们的文化有点落后，但正是由于落后才会如此纯朴。”何这样的游客正推动着中国国内旅游产业的繁荣发展。他们为较贫穷的少数民族地区带来金钱，支撑了日益衰落的传统，但同时也刺激了重商主义和模式化的媚俗风。大量游客的涌入，已减弱了少数民族地区的真实感。何说：“真不知这些传统几年后是否还会存在。”

　　去年中国国内旅游增加10%，带来2.6万亿元收入。当局认为少数民族游既能带来收入又能提升中国欢乐多样性的形象。贵州，中国最穷省份之一，1/3居民属于少数民族，正努力发掘民族丰富性，2012年旅游收入增加30%，达1860亿元，占全省经济的1/4多。

　　当地旅行社推出一系列少数民族观光游：戴着银首饰的妇女、木屋、印花布和歌舞秀。卖苗族服饰的王阿花(音)已享受到民族服装需求量上升带来的好处，价格如今最高达到1万元，她认为“游客们到来是好事。”舟溪村几年前建造了一个广场用于表演民族节目。一名21岁的苗族舞演员说：“让其他人了解我们的文化是大好事，我们的经济已经发展了，我们得到大量宣传。”

　　但46岁的居民王泽军(音)担心舟溪会遭遇和邻村西江村同样的商业化命运。5年前那里几乎还不通车，如今生活成本飙升，表演者是从外地雇来的专业演员。王抱怨说当地人如今只能干保洁员这类工作，“很多人已离开出外打工了。”

　　英国牛津大学研究中国少数民族的莱扎·哈斯马特认为，“要想真正收获经济好处，少数民族需被视为开化的、现代的。”美国埃默里大学研究贵州旅游业的詹尼·契奥说，游客会带来益处，如更好的公路和挣钱机会，但也把昔日平静的村庄变成拥挤的主题公园——就像云南的丽江和香格里拉，并迫使当地人遵从固定模式，“若一个地方成了旅游目的地，为了保持游客想看到的幻象泡沫，生活在那里的人们就像被凝固在时间中。”(作者卡洛尔·黄，陈一译)

来源：环球时报  责任编辑：林煜炫