毛里求斯共和国是多元文化共融的国家,是一个多种族、多语言的国家。毛里求斯由来自印度、非洲、中国和欧洲的移民组成,作为一个移民国家而被广泛认识。多种文化的交融造就了通晓多种语言的毛里求斯人。毛里求斯的音乐、电影、出版、戏剧、绘画、雕塑艺术已经超越了创造领域,成为经济的组成部分。
文化政策要建立在对不同文化的宽容、尊重和分享之上
对于安定和谐的社会来说,文化政策主要建立在对不同文化的宽容、尊重和分享之上。作为一个多民族多种族的国家,毛里求斯实行政教分离制度。我们对文化的支持和推广政策要确保所有类型的文化都有机会在世界一体化背景下以最好的条件发展。
在毛里求斯,教育、文化和人力资源部主管文化政策,负有推介文化多样性、维护文化遗产、对现代创作予以支持、协助遗产的保护和传播、促进文化教育等任务。以下机构则负责文化政策的实施:国家图书馆作为知识的承载者和图书的管理者,推动阅览,维持毛里求斯馆藏图书;博物馆对自然历史加以保护和推介;文化中心保护和推介祖先的各种文化、风俗和习惯、烹饪艺术、语言等;档案馆保护和保存历史文件;国家艺术画廊是艺术、展览和培训的殿堂;版权协会负责艺术品登记,保护艺术家;“语言联盟”负责推广祖先的语言,等等。
除了以国家行为对文化和艺术进行推广外,一些有能力的财团也对文化事业进行资助。
为了让我们的文化空间保持活力,文化部定期组织和实施系列活动和计划。我们也按照联合国、法语国家联盟和联合国教科文组织宣布的纪念日开展活动,我们对艺术家和文化艺术活动的推广者予以支持。比如,举办10种语言的戏剧比赛;帮助艺术家出版CD/DVD、组织展览、出版书籍;以资金、宣传、剧场等形式对社会文化组织予以支持;在我们的艺术培训中心进行培训;对我们的文化遗产加以保护和推广。
各种文化的碰撞和融合产生了巨大的创造力和发展力。文化多样性集合了所有文化产品历史与现代的表现形式,以其丰富的内容和其相互的理解构成了文化对话的首要条件。文化多样性对于我们来说,是创造的源泉,是社会凝聚力的要素,也是经济发展的工具。我们确信文化之间的相互联系会对人类的繁荣和创造力的发展做出巨大贡献。
对文化产业和文化产品进行持续的支持
新的信息技术,世界一体化和不断变革的多边贸易政策为文化多样性和文化产业的发展提供了不可辩驳的可能性。我们的任务就是通过出台和实行文化发展传播计划,促进文化活动的开展并使之更加和谐。
在毛里求斯,上世纪90年代是我们文化产业的起步阶段。今天,我们针对其变化进行了一系列改革,例如出版业的生产、推广、传播和商业化运作;音乐业的生产、推广、传播和分销等。
我们拥有的一些文化企业,他们在从文化产品商业设计到零售或传播的生产链上拥有或多或少的经验。由于公共权利的重要性和民间社会对文化领域的认同,毛里求斯文化企业的特点是,它们的投资常常是混合的:税收经费、政策限定价格、公共采购书籍、图画、CD/DVD,文艺演出和经济资助,同时也有税收和富有阶层的资助。但正是这种不以赢利为目的的来源,反而确保了利润的获得并保全了不同的文化从业者。
我们的文化企业面对的三种风险则是:经济风险;部门企业的不确定性占有;法律行为和盗版。文化产品在世界上创造了一个财富和就业的增长点,扩大市场需要为原创者打开新的可能性,技术、通讯和沟通领域的进步也对所有的文化和语言的整合建立了新的契机。但在这期间,它们也同样妨碍和影响了文化的多样性。
文化产业的发展在毛里求斯很受重视。借助于联合国教科文组织,我们准备将毛里求斯建设成为从战略视角发展文化产业的国家,以支持我们的艺术家和合作者进行互鉴。在使毛里求斯的文化产业赢利方面,我们还有很长的路要走。我们需要认识到国家在发展中的一个特殊情况,那就是如果我们想加强文化发展的能力,并让人们认识到文化产品潜在的经济效益,就必须对其进行持续的支持。
与世界各友好国家保持紧密联系
毛里求斯政府与其移民的来源国和世界各个友好国家保持着紧密地联系。从活跃国家文化生活和推广各种文明间的相互对话的角度,我们已与中国、埃及、印度、塞内加尔、莫桑比克、塞舌尔、巴基斯坦等国家和地区签订了众多文化合作协定。文化合作协定的目的是:在文化和艺术领域进行合作;为公共和私人艺术机构人员之间的联系和交流提供便利;组织会议、音乐会、展览;进一步发展人民间的友好关系;跟进国际艺术和文化发展的形势;分享经验和知识以更好地服务艺术家;鼓励技术的转让;共同建造更加美好的世界。
中国是毛里求斯移民来源国之一,也是一个特别的朋友。我们在文化方面的合作关系建立于70年代。我们在文化、语言学、历史和情感上都与中国人民有着紧密的联系。为了加强我们两国之间的联系,我们进行了如下交流:对公共或私人文化负责人进行培训;以让公众发现双方文化潜力和以让两国艺术家进行对比为目的组织文化交流;中国文化中心是路易港的一颗明珠,文化中心的活动面向所有毛里求斯公众——舞蹈课、绘画、语言、武术都非常受欢迎;为毛里求斯在华留学生提供各个专业的奖学金。
在推广和介绍艺术家方面,交流是十分重要的。专业人士间的摩擦和碰撞是有益的,尤其是可以给艺术表演增添更多的闪光点。专业艺术者的经验在舞台表演、音域平衡、舞台装置、灯光和动画等方面的培训中做出了巨大贡献。我们非常感激中国给毛里求斯艺术家提供了众多机会,让他们提高其才能,并让他们的表演上升到一个新的高度。
注:本文为毛里求斯教育、文化、人力资源部常务秘书(副部级)贾格迪史·代·福吉尔在2009非洲文化人士访问计划·文化政策圆桌会议上的发言摘要。
来源:中国文化报 责任编辑:傅少锋